English is below

Новый год и Рождество 🎄 я люблю, ой как люблю…)). Этот праздник у меня всегда ассоциациировался со снегом ❄️, рождественскими ярмарками, ну и конечно с Дедом Морозом 🎅🏼 ). Однако,почему то в Техасе я так и не прочувствовала эти праздники до конца.

Вся вторая половина декабря оказалась довольно теплой (20-26 градусов Цельсия) и мне казалось что я перепутала времена года  (снова 🤷🏼‍♀️)). Люди задолго начали готовиться к Рождеству (кто после Дня Благодарения, кто даже раньше), а именно украшать свои дома изнутри и снаружи. Красота красот, фонарики, огоньки,Санты и много разных рождественских персонажей 🤗 )). Прекрасный вид как днем, так и вечером, казалось что люди соревнуются ).

Раньше самой наряжной считалась 7-я улица, люди туда на экскурсию вечером ездили ). В этом году что-то поменялось, видимо соседям толпы туристов поднадоели и показы закончились (не успела блин 😞).

Вообще, так необычно видеть стоящего снеговика ⛄️ или Санту посреди зеленой травы, зеленых кустов и деревьев )), все так непривычно ).

Про магазины вообще молчу – столько всего интересного и мимимимим……)). Я заразилась этой суетой и отправилась покупать все что красиво и связано с Рождеством.

Ну а в продуктовых магазинах сплошная вкусняшка-вкусная, сладкая и ароматная, зло короче 😝)). Я долго глазела, но смогла устоять – тонны сахара не очень полезны, хотя выглядит все так ямииииииии!

А в моем любимом  Mozart’s Coffee Roasters каждый вечер в 6pm  предалагалось посмотреть световое шоу, однако пробраться туда было очень не легко – много желающих и,большие проблемы с парковкой (поэтому приезжайте заранее, где-то в 5:20 pm).

Принято в рождественские праздники пить здесь hot cocoa (он же горячий шоколад) с маршмело….ммммм )). Однако, я привыкла пить глинтвейн в рождественские праздники, когда действительно хочется согреться ) и в основном все так в Европе, но не в теплом Техасе (отчаянно пыталась найти глийнтвейн, но мои поски не увенчались успехом, видимо народ не слишком то замерзает для него )).

Я долго была в поисках Санты 🎅🏼…..и вы знаете, не так легко его было найти (видимо здесь Санта с теплом никак не ассоциируется). Нашла одного- в Domain moll,сидящего под елкой и с запросом 20$ за одну фотку с ним…..я предпочла ароматный кофе в кофейни напротив )).

img_6943

Вообще да, как -то с Сантами напряженно здесь, они видимо популярнее в Нью-Йорке и там где похолоднее. Так же обстоят дела с Рождественскими базарами…..долго искала, но ничего действительно интересного не нашла. В основном только рождественские art выставки либо какие-либо детские праздники….хммм.

Но что действительно было интересно и необычно для меня в эти рождественские каникулы, так это Trail of Lights, и о да это было потрясающе!!!  Идея кроется в установке фигур обвешанных горящими фонариками разных цветов. Вся эта красота доступна с 10 по 23 декабря и находится в Zilker парке. Люди не торопясь прогуливаются, любуясь этим на протяжении 2 миль. На пути можно увидеть не только сияющую елку и деревья, но и различных сказочных героев. Ну и ясное дело что никуда без еды напитков и каруселек 🎡 я тоже с детишками прокатилась). Меня удивили масштабы этого предстваления и количество людей, желающих на все это посмотреть.

Мне показалось что я нахожусь в каком-то волшебном, сказочном мире 😍. Я почувствовала себя счастливым ребенком )).

И вот сбылась моя детская мечта,  катание на этой чудесной карусельке…правда с детками, ну ничего ))

В целом, в Остине очень популярны различные световые предстваления на Рождественские праздники, что тоже довольно таки интересно.

Я долго не могла понять, почему практически никто не поздравляет меня с Рождеством. Если сравнивать с Днем Благодарения- каждый говорил “Happy Thanksgiving day” и я конечно ждала от людей -“Merry Christmas” Julia , но не тут то было. Как выяснилось, не культурно и не корректно поздравлять всех подряд с этим праздником, потому как далеко не все католики в этой свободной стране ☝🏻. Люди в Штатах очень толерантны и уважают выбор веры друг друга. Я, в свою очередь не знала такой тонкости и поздравляла всех подряд, даже подарила многим открытки с поздравлениями, охххххх…..Но никто мне ничего плохого в ответ не говорил, очень воспитанные люди )).

Рождественская ночь-  с 24го по 25 декабря, само же Рождество 25-го. Поэтому большенство людей спокойно ложаться спать 24-го и празднуют этот праздник с ура 25-го и до конца дня. Никто не ждет 12-ти ночи, все знают что в это время Санта Клаус🎅🏼 приносит подарки, кладет их под елку или в красный носок (в зависимости от того был ли ты хорошим весь год), хохохо.

25-го декабря для меня был пижамный день- релакс на диване с просмотром рождественских фильмов, а может это просто отдых от сытной ресторанной еды от накануне)). За окном было тепло и солнечно, но совсем не хотелось куда-то идти 🌞).

Про Новый год чего-то особого сказать не могу- здесь ему не придают такое же значение как в Росии,Рождество гораздо главнее. Мне даже показалось что некоторые и не в курсе о том что 31-е декабря последний день в году и ночью наступает другой год 😎 )). Как-то проще они к этому относятся, без фанатизма, хотя в центре города собирали сцену и устраивали концерт 🎉.

Зимние каникулы длятся недолго- уже 3-го января все на работу.Любят американцы работать, трудоголики, “work hard – play hard” как говориться.

English:

I love the Christmas 🎄 and New Year holidays ))). These holidays I have always associated with ❄️ , Christmas fairs and of course with Santa 🎅🏼 ). For some reason I didn’t feel the complete holidays atmosphere in Texas )).

The second half of December was really warm (20-26 degrees Celsius), It felt like it was summer 🤷🏼‍♀️ )). People started their Christmas preparation in advance (someone right after Thanksgiving day or even before) – to decorate houses inside and outside. They were very beautiful with a lot of lights, Santas and other Christmas characters were everywhere, love it 😍!It was  so unusual to see snowmen ⛄️or Santa 🎅🏼in the middle of green grass,shrubs and trees)). It was a nice view in the daytime as well as at night, sometimes I thought that people are in  in competition with each other ).

They said it was time when 37th St was the most decorated with lights on Christmas holidays and people went on an excursion to that street every evening. This year they stopped to decorate it for some reason (bad luck for me, I didn’t see those beautiful decorations 😞).

Regarding sales at the shopping malls- no comments )). There were a lot of interesting cards, small gifts and so on – mimimimim )). I was very impressed and was really obsessed with buying everything connected with Christmas )).

There were a lot of delicious and yumyyyyy cakes and bakery products, but please be careful with sugar – that is not good for you. I saw all of these delicious products and had a dilemma, but eventually remembered my healthy lifestyle and left the grocery empty- handed (thank God 😊😜).

There was a light show  starting from 6 pm every evening in my favorite coffee house,  Mozart’s Coffee Roasters. A lot of people would go and see it so it was too hard to find parking spot or a place to stand outside the coffee shop. So you need to come in advance if you want to get a good spot! (preliminary at 5:20).

It’s very popular to drink hot cocoa with marshmallows during Christmas holidays ……mmmmmm). If you compare with European Christmas celebrations – they drink hot spicy  wine to keep warm. I tried to find this type of wine in the Texas but they didn’t have it (maybe they are not too cold and Christmas holidays, and they don’t need it, who knows).

Also, I was searching for Santa Claus 🎅🏼for a long time…..uhhhhh, that was really a challenge in this city  (definitely Santa and Texas are mot matched, hoho )). Finally I found one who was sitting under the Christmas tree in Domain mall ). A picture with him was $20, so instead I had flavored coffee in the coffee shop which located close to the Christmas   tree )).

I noted that Santa Claus is not so popular in Texas, maybe they all went to the New York or others northern cites, who knows )). Regarding Christmas bazaars – it is also hard to find something interesting, everything mostly for kids, for adults – Art exhibition.

What was really unique and interesting was the Trail of Lights! A lot of lights with different colors were installed on the trees or on different sorts of statues located all throughout the park! That event took place at Zilker park starting from 10 till 23 of December. The trail was 2 miles long with people walking and enjoying the time with their families. There were not only lights on Christmas trees, but also a variety  of fairytale characters during this walk like Snow White or Shrek. Food and drinks were also there in case people were hungry or wanted some wine,  no worries )).

I  was surprised by the size of the Trail of Lights event, also by the huge amount of people that were there ( it was a long-long lines, which i never saw before). I felt like a small kid who spent 2 hours in a magical, fairytale world 😇🎈😍 ))

It’s clear these sorts of events are very popular at Austin.

During the Christmas holiday I found it interesting that not many people wished me a “Merry Christmas”, especially when compared to Thanksgiving when EVERYONE was wishing me a “Happy Thankgiving”….hmmm🤔, that was really strange. Then someone explained to me that American’s are way too politically correct and want to be sensitive to everyone’s different religions since not everyone is a Christian in the US 🤓.The US is a very tolerant nation and respect religious  choices. I was not aware of that myself and wished “Merry Christmas” to everyone …..also even gave some people Christmas cards ….ohhhhhhhh )). But nobody told me something wrong with this regards as Americans are very polite ☝🏻)).

Christmas night is  from 24th to 25th of December, but Christmas celebration itself on 25th of December all day long. For me it was pajamas day , I was lazy, watching Christmas movies all day (A Christmas Story from 1983). It was warm and sunny outside, nice day 🌞)).

Well, there is noting interesting about the New Years day celebration, this day is not as important as Christmas. I felt that some people even forgot that 31 of December is the last day of the year as they just went on their lives like a normal day )). However, in downtown there was a bunch of concerts and celebrations 🎉.

Winter holidays finished at the 2 of January and on the 3 everyone went back to work. So as they say – “work hard – play hard” ))

Advertisements